사용 매뉴얼매뉴얼 › 06. 분석 · 전략 › 글로벌 마케팅
🌐
글로벌 마케팅
7개국어 번역과 해외 채널로 글로벌 투자자에게 IM을 배포합니다
1
번역 언어 설정
영어·일본어·중국어·베트남어·인도네시아어·싱가포르영어·아랍어 7개 언어의 활성/상태(pending→번역 중→진행 중→완료)를 설정합니다.
2
배포 채널 구성
이메일 직접 배포·부동산 플랫폼·외국계 IB·RICS 글로벌 채널을 추가합니다.
3
배포 모드 선택
Auto(즉시) / Manual(검토 후) / Partner(파트너 경유) 중 선택합니다.
4
배포 실행·모니터링
채널별 상태(active/standby/distributing/distributed/error)를 추적합니다.
🌐
7개국어
영/일/중(간체)/베트남/인니/싱가포르영어/아랍어.
📡
채널 상태
active/standby/distributing/distributed/error.
⚙️
배포 모드
Auto/Manual/Partner.
➕
채널 추가
이메일·부동산 플랫폼·외국계 IB·RICS 글로벌.
💡번역 품질 검토가 필요하면 Manual 모드를 사용하세요.
💡영어부터 시작해 투자자 반응을 보고 언어를 확장하는 것을 권장합니다.
💡error 채널은 우클릭 → 재시도를 클릭합니다.
번역에 얼마나 걸리나요?
IM 1건 기준 언어당 약 2~5분 소요됩니다(문서 길이에 따라 상이).
해외 투자자가 내 IM을 어떻게 보나요?
공유링크 접근 시 설정 언어로 자동 표시되거나 배포 채널을 통해 직접 발송됩니다.
🎧 음성 브리핑 샘플
IM 본문을 요약해 음성으로 생성한 결과물입니다. 언어별로 목소리가 달라지며, 투자자에게 링크로 전달할 수 있습니다.
PRIMARYAnalytics 탭 › 분석 · 전략